Yes' Steve Howe, Deep Purple's Ian Paice featured on "X Moves," new collaborative single by late rapper DMX