Complete 'Stranger Things' season 4 soundtrack released today; features extended "Separate Ways" remix